译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
恍惚中(zhong)看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我辞去永王的官却不受(shou)赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件(jian)好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
邦家:国家。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。