译文
魂魄归来吧!
昨夜春风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在(zai)湘江之滨的伊人。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为(wei)(wei)彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴(ban)侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几(ji)个人。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
之:到,往。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
②浑:全。