译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧(wo)病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化(hua)。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
僻(pì):偏僻。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(32)诡奇:奇异。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。