译文
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
我像那深深庭院中的(de)(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛(niu)气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑦居:坐下。
⑥河:黄河。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。