译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
仲尼听(ting)说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而(er)骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
不必在往事沉溺中低吟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
长出苗儿好漂亮(liang)。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
6.已而:过了一会儿。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(24)兼之:并且在这里种植。
40、其一:表面现象。
⑨空:等待,停留。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)