译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
楚宣王问群臣(chen),说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(37)学者:求学的人。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
甚:非常。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。