译文
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在捣衣棒的敲击声(sheng)中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方(fang)知故乡也是秋天了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归(gui)。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂(za)。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
一时:同一时候。
空房:谓独宿无伴。
无再少:不能回到少年时代。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(41)质:典当,抵押。