译文
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满(man)怀愁思,夜晚更觉(jue)漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾(zeng)磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注(zhu)视着曾经繁华(hua)的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
谷穗下垂长又长。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
15、咒:批评
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑶泛泛:船行无阻。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
(4)辄:总是(常常)、就。