译文
齐(qi)王听到这个消息，君臣震恐，连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物，非常隆重地向孟尝君谢罪，请孟尝君要“顾先王之宗庙，姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器，“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后，冯谖向孟尝君报告说：“三窟已就，君姑高枕为乐矣”。（《战国策·齐策》）自(zi)从齐泯王罢免了(liao)孟尝君的相位后，门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后，冯谖策马前去迎接，其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说，自己一生好客，对待客人从来不敢有所闪失，而他们见我被罢官，却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位，门客还有什么脸面再见我呢？我如果再见到他们，“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头，孟尝君急下马制止，问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说，不是。而是为“君之言失”。他说，任何事物发展都有自身的规律，像有生命的东西一定会死亡一样，这是一种必然规律；“富贵多士，贫贱寡友”，这也是一种规律。赶集上市的人，清晨时都急急地赶往集市；但到日落时，人们就是经过集市，也只是甩着膀子走过去，看也不看一眼。他们不是爱好清晨，厌恶傍晚，而是因为傍晚时分，希望得到的东西，在那儿已经没有了。您失去相位，宾客自然都离去了，您不应该因此埋怨士人，希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒，于是再次拜谢并接受了冯谖的建议，“敬从命矣，闻先生之言，敢不奉教焉”。（《史记·孟尝君列传》）
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使(shi)人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
8.杼（zhù）：织机的梭子
⑻龙鳞：形容波纹的细碎。莎（suō）：河边水草。
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。
134、芳：指芬芳之物。
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。
23. 号：名词作动词，取别号。