译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊(huai)。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德(de)说(shuo)(shuo):“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
7.君:指李龟年。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
翼:古代建筑的飞檐。