译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
魂啊不要去东方!
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且(qie)制服。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如(ru)秋天的明月。
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
夹岸:溪流两岸。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
56. 故:副词,故意。
醉里:醉酒之中。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。