译文
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
比翼双(shuang)飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更(geng)加痴情！
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数(shu)清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意(yi)为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵(zhen)阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高(gao)山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
（5）过：错误，失当。
①三春、九秋：形容时间非常漫长。期：会面之期。
⑽明朝（zhāo）：明天。散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。
④愁城：庾信《愁赋》：“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷（231页）。
⑽沙头：沙岸上。风色：风向。
⑵天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
⑭醉乡：喝醉酒时神志迷离的状态。
13.克终者盖寡：能够坚持到底的大概不多。克，能。盖，表推测语气。