译文
普天下应征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽(feng)火已弥漫了岗峦。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归(gui),我却要到飞鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(45)引:伸长。:脖子。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑧黄花:菊花。