译文
草堂(tang)门开九江流(liu)转,枕头下面五湖相连。
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
越走近故乡心(xin)(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
此时,面对雪景(jing),自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
孤独的情怀激动得难以排遣,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧(jiu)地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
〔21〕既去:已经离开。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。