译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
仰望明月深(shen)深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑻岁暮:年底。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。