译文
从(cong)西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头(tou)。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低(di)参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用(yong)处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
228、仕者:做官的人。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
106.劳:功劳。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。