译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才(cai)能。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑹征新声:征求新的词调。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(10)但见:只见、仅见。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。