译文
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多(duo)么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也(ye)一样没有定准。等到他归来(lai)时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽(hu)如云的白帆驶过枫林。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
衣被都很厚,脏了真难洗。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。