译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微(wei)消。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北(bei)面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
跂(qǐ)
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
若 :像……一样。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
少年:年轻。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。