译文
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦(ku)征战。
哥哥啊!这就是我们(men)要分手的大路(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶(ye)在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用(yong)它买酒您可卖否?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
(9)败绩:大败。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
钟:聚集。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。