译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
己巳年三月写此文。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
234. 则:就(会)。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(45)起其文:勃起他的文气。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。