译文
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否(fou)曾经相识!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大(da)好河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑶炬:一作“烛”。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
占:占其所有。