译文
计议早定专心不(bu)能改啊,愿推行良策行善建功。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱(chang),齐桓公听见后任为大(da)夫。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为何对他施刑?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑻尺刀:短刀。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(14)介,一个。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。