译文
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
要想升天(tian)飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣(yao)中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会(hui)有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
88、时:时世。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。