译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂(gua)在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
白露堂中满是杂草印(yin)迹(ji),那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑧满:沾满。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
(18)泰半:大半。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。