译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
仰看房梁,燕雀为患;
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰(zai)着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉(liang)的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红(hong)光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦(lu)管躺在绿草地上吹着小曲。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
(32)掩: 止于。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
却:在这里是完、尽的意思。