译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
骏马啊应当向哪儿归依?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
神君可在何处,太一哪里真有?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
5.因:凭借。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
①夺:赛过。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
1.一片月:一片皎洁的月光。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。