译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因(yin)多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
苦相身为女(nv)子,地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞(xiu)于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
病酒:饮酒过量而不适。