译文
暮春(chun)时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我心知我在皇上那里(li)不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
从美人登发上的袅袅春幡,看(kan)到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
照一照新插的花朵,对了前镜,又(you)(you)对后(hou)镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
也许志高,亲近太阳?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
7、第:只,只有
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
其:代词,指黄鹤楼。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”