译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
江流波涛九道如雪山奔淌。
只能站立片刻,交待你重要的话。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘披在身。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边(bian)村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一(yi)缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿(er)面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
(9)新:刚刚。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(12)旦:早晨,天亮。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
绿暗:形容绿柳成荫。