译文
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
祭献食品喷喷香,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
你要详细地把你看到(dao)的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述(shu)而壮怀激烈,万分感动。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不知寄托了多少秋凉悲声!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
而:连词表承接;连词表并列 。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。