译文
弹奏声传(chuan)入山中,群兽驻足不愿走。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游(you)(you)江河湖海寄托余生。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只(zhi)不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织(zhi)布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
足:(画)脚。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。