译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我登(deng)上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停(ting)止。当沾上衣襟的不再(zai)是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
②吴牛:指江淮间的水牛。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。