译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
熏笼玉枕(zhen)有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
其一:
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
①玉楼:楼的美称。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
5.殷云:浓云。