译文
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记(ji)。
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
请你调理好宝瑟空桑。
妹妹们争着嘲弄(nong)我,又悲又羞泪水涟涟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑵何:何其,多么。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
12.若:你,指巫阳。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
90. 长者:有德性的人。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。