译文
交情应像山溪渡恒久不变,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
姐姐对我(wo)遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我每日在(zai)竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来(lai)问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已(yi)经到了秋天。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离(li)开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑤适然:理所当然的事情。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
20.坐:因为,由于。
(5)长侍:长久侍奉。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。