译文
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
拥有真正馨香(xiang)、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
现今称赞太尉大节的不外乎是(shi)(shi)认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地，魏文(wen)侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
干枯的庄稼绿色新。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
1.楚水巴山：楚水：①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山，即此山也。其水两源合舍于四皓庙东，又东迳高车岭南，翼带众流，北转入丹水（北魏郦道元《水经注·丹水》）。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山：①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑼天骄：指匈奴。
罗绶：罗带。
同： 此指同样被人称道。
⑥祗（zhī）回：相当于“低回”。流连，盘桓。祗，恭敬。有的版本作“低回”。
③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。