译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林(lin)隐居的日子也不(bu)远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以(yi)后),您必(bi)定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
晏子站在崔家的门外。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
者:……的人。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑹幸:侥幸,幸而。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
庶:希望。