译文
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁(yu)的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐(mu)浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮(ban)在行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
支离无趾,身残避难。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
①殁(mò):覆没、被消灭。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。