译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白,
游(you)子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现(xian)在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。