译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥(yao)遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日(ri)的余晖洒满金色秋山。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
黄菊依旧与西风相约而至;
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说(shuo)的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑥游:来看。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
12.耳:罢了。
15 约:受阻。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。