译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插(cha)鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日(ri),人们(men)在乐游(you)原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
阴风从西北吹(chui)来,惨淡地随着回纥。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑶虚阁:空阁。
(16)以为:认为。