译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂(fu)?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像(xiang)飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
(二)
魂魄归来吧!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让(rang)人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
已不知不觉地快要到清明。
注释
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
③不间:不间断的。
金钏:舞女手臂上的配饰。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑤只:语气助词。
44、出:名词活用作状语,在国外。
②邻曲:邻人。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。