译文
大江悠悠东流去永不回还。
明天(tian)凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
回廊(lang)上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个(ge)她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
今日我想(xiang)折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不只是游(you)侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
子卿足下:
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
玩书爱白绢,读书非所愿。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。