译文
小巧阑干边
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们(men)的著作,还想让人们了解(jie)(jie)他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击(ji)?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
野客:村野之人。多借指隐逸者。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑷北固楼:即北固亭。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
云雨:隐喻男女交合之欢。