译文
傍晚,珠(zhu)帘卷入了西山的(de)雨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
怜爱涂山女与之匹配,儿子(zi)诞生得到继嗣。
老子出函谷关就到流沙国去(qu)了,所以,丹炉的香火(huo)无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
以前这附(fu)近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
④天关,即天门。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。