译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
16耳:罢了
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
(11)逆旅:旅店。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
3. 宁:难道。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。