译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿(dun)而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它(ta),藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
“魂啊回来吧!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
③过(音guō):访问。
⑸汝州:今河南省临汝县。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑻忒(tè):差错。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。