译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
后来人(ren)看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)风中之灯。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
远山(shan)(shan)随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围(wei)一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
军队前进,扬起的尘土与白草相(xiang)掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
交加:形容杂乱。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。