译文
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想诉说我(wo)的(de)相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
乌骓马不前进(jin)啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
闺房中的少女,面对着残春的景色多(duo)(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使(shi)水涨满了溪边的麦田。
长期被娇惯,心气比天高。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⒇烽:指烽火台。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。